Post

Questo sito utilizza cookie di Google e di altri provider per erogare servizi e analizzare il traffico. Il tuo indirizzo IP e il tuo agente utente sono condivisi con Google per le metriche su prestazioni e sicurezza, per la qualità del servizio, generare statistiche e rilevare e contrastare abusi. Navigando nel blog accetti l'uso dei cookie e il trattamento dei dati secondo il GDPR. Per maggiori dettagli puoi leggere la seguente Informativa estesa.

Kathy Martin - America e Italia: le copertine a confronto

Immagine
Dei tredici volumi del ciclo di Kathy Martin, infermiera di professione e investigatrice per caso, pubblicati negli Stati Uniti dalla Western Publishing sotto il marchio Golden Press, in Italia ne sono stati tradotti sette, tutti pubblicati in prima edizione da Mondadori nella collana La stella d'oro. Entrambe le collane presentano volumi con copertine cartonate, ma a differenza dell'edizione italiana l'originale americano non presenta illustrazioni interne a colori, solo in blu e nero. Le pagine assommano in genere a 188 per l'edizione Golden Press contro le 256 dell'edizione La stella d'oro. Le dimensioni sono di 7 3/4 x 5 1/2 pollici (circa 195x140 mm.) per l'edizione Golden Press contro i 127x95 mm. dell'edizione La stella d'oro.
Vi propongo qui il confronto tra le copertine americane e quelle italiane, dove è facile notare la tendenza, nello stivale italico, a ossigenare i capelli della protagonista, presentata nei testi come una "brunetta&quo…

Gadget formaggino Mio Locatelli: Ministorie 74 (1968)

Immagine
Non ho nessuna idea delle vicende recenti o attuali del formaggino Mio e della sua azienda produttrice, la milanese Locatelli, ma per quel che riguarda la parte di storia che interessa questo blog non c'è dubbio che questo prodotto alimentare abbia fatto la gioia di molti bambini, non solo perché buono da mangiare ma anche per gli innumerevoli gadget acclusi ai suoi astucci per un arco di alcuni decenni. I più antichi di cui ho ricordo sono le "figurine animate" o "prismatiche", con l'immagine che cambiava insieme all'angolo di osservazione, allegate a ogni astuccio di formaggini fino al 1966.


Ma già alla fine del 1965, la Locatelli aveva avviato una collaborazione con la milanese Plasteco, una ditta specializzata nel processo di saldatura delle materie plastiche nata nel 1956 e che dal 1961 si occupava anche della produzione di articoli gonfiabili con le sembianze di personaggi resi famosi dalla pubblicità, in particolare le star di Carosello. Un esempi…

C'era una volta... Miao (L'epopea di Luigi Roveri /1)

Immagine
C'era una volta, negli anni '60 del secolo scorso, un bambino a cui la mamma non mancava mai di acquistare, un sabato sì e uno no, il numero in edicola del giornalino Miao. Il bambino ci passava sopra ore e ore felici, a "leggere" le semplici ma incantate storie mute, ad ammirare o colorare le belle illustrazioni opera di autori di cui lui non sapeva nulla, a ritagliare e incollare i giochi di carta racchiusi nelle sue pagine. Chissà cosa avrebbe detto quel bambino se un giorno, un viaggiatore dal futuro, gli avesse mostrato il finale di pagina di un articolo di una rivista del millennio successivo, in cui il suo nome compariva accostato proprio a quel giornalino da lui tanto amato. Probabilmente non avrebbe saputo cosa pensare, e magari avrebbe presto rimosso tutto...
Puoi leggere il seguito sul mio blog principale, Cronache del tempo del Sogno, al link Fumo di China 283 [Segnalazione].
Mentre a questi altri due link potrete visualizzare due documenti video, rispettiv…

La stella d'oro Anno IV (1968)

Immagine
La stella d'oro è una collana di 76 libri cartonati per ragazzi, pubblicata dalla Arnoldo Mondadori Editore e venduta nelle edicole, al prezzo di lire 250 a volume, tra il 1965 e il 1968 (con una coda di quattro numeri in brossura usciti nel 1970).
... Puoi trovare il seguito di questa introduzione alla collana nel post La stella d'oro Anno I (1965).

* * *
Indice ragionato della collana (Parte quarta e ultima) Nota: Questo indice è un work in progress, sempre suscettibile di aggiornamenti con nuovi dati e immagini qualora si rendano disponibili.
69. Josephine James, La strada del coraggio.
1968.
Titolo originale: Courage in Crisis (A Kathy Martin Story #9 - 1964). Traduzione: Vittoria Sorge.

Josephine James (Emma Gelders Sterne, Barbara Lindsay) 7
La stella d'oro interrompe qui le pubblicazioni delle avventure di Kathy Martin.
Rimangono fuori i seguenti titoli originali:
Private Nurse (A Kathy Martin Story #6 - 1962)
Search for an Island (A Kathy Martin Story #7 - 1963)
Off-Duty …